Certified Iqama Translation in 1 Hour
Need your Iqama translated for a visa, an employer or a university abroad?
- Since 1982
- 20,000+ clients
- Stamped & signed
- Second-translator review
- NDA on request
- Online 24/7
Send a clear photo on WhatsApp and receive a certified translation within 1 hour.
WhatsApp orders are open 24/7, so you can send it whenever you are ready.
1-hour delivery applies to the Iqama, driving license, national ID and passport data page. The hour starts once we receive a clear copy and payment confirmation.
When you need an Iqama translation
- Schengen and other visa applications made by residents of Saudi Arabia
- Employers, universities and licensing bodies abroad
- Bank, rental and insurance applications outside the Kingdom
- Supporting documents for family visit visas and residency files
Documents we translate with your Iqama
- Iqama (resident identity card), front and back
- Passport data page
- National ID and family card
- Employer letter and salary certificate
- Driving license
How it works
- Send a clear photo or scan of both sides of the card on WhatsApp.
- Confirm the target language and complete payment.
- Receive the stamped, signed translation as a PDF within 1 hour.
- Prefer to come in person? Visit any branch Sunday to Thursday, 10:00–16:00.
Tips for a fast, accurate translation
- Photograph the card flat, in good light, with all four corners visible.
- Write your name in English exactly as it appears in your passport so the spelling matches your other documents.
- Tell us which embassy or entity will receive the translation.
- If you are also translating a bank statement or employer letter, send everything together so names and numbers stay consistent.
Is your translation for a visa?
Requirements differ between embassies and visa centres.
Some ask for the Iqama to be translated into English, some into their own language, and some accept the bilingual card as it is.
Check your embassy’s checklist, or send it to us and we will tell you which documents usually need translation.
Translating for the whole family
Travelling as a family? Send every family member’s Iqama and passport data page in one message.
We translate them together so names match across the visa file.
If there are many documents, we confirm the delivery time with the quote.
Why residents choose Almadani Translation
- 1-hour delivery for online Iqama orders, any time of day or night
- Certified translation stamped and signed by our office
- No need to visit: everything works on WhatsApp
- Branches in Riyadh, Jeddah and Al Khobar, open to walk-ins Sunday to Thursday, 10:00–16:00
Frequently asked questions
Can you really translate my Iqama in 1 hour?
Yes. Iqama translations are delivered within 1 hour of receiving a clear copy and payment confirmation, for online orders 24/7.
Is the translation suitable for a Schengen visa?
Our certified translation is prepared to meet the usual requirements of embassies and visa centres. Requirements vary, so check your embassy's checklist.
Do I need to visit the office?
No. Send the photo on WhatsApp and receive the PDF. You are also welcome at any branch, Sunday to Thursday, 10:00–16:00.
Do you translate both sides of the card?
Yes. We translate all the information on the front and back.
Which languages do you translate into?
English and other languages. Ask us on WhatsApp about the language you need.
Send your Iqama photo: ready in 1 hour
WhatsApp orders 24/7. The hour starts once we receive a clear copy and payment confirmation.
WhatsApp & phone: +966 56 944 2222 · Email: info@almadanitranslation.co